九维我操你爹
苹果测试工程师的日常
外来語使いすぎてざまを見ろ https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/120265
原文：希望不要一刀切地 shut down（本意是想说禁止）留学生入境，而是通过严格的防疫措施，创造可以入境的途径。

明明可以讲禁止的地方非要用英语，结果还用错了，真是滑稽🤪（大声嘲笑
外来語使いすぎてざまを見ろ
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/120265
毎日ことばplus
「シャットダウン」と「シャットアウト」
「シャットダウン」と「シャットアウト」
シャットダウンはコンピューター用語として有名ですが、元の意味は「一時的に活動を停止すること」（明鏡国語辞典）。一方、シャットアウトは「閉め出すこと」（同）で、派生して野球の「完封」も意味します。
仔细想想，人生总共也没有多少个秋冬，

如果我能有幸活到 80 岁，
能度过的冬天也就只有 80 个。


这几天最触动我的一条视频了，分享宝藏 UP 主给大家❤

https://www.bilibilibb.com/video/BV1oirrY9Ezi
Bilibili
一定要珍惜每一口西北风呀！（睡前仪式秋冬版）
-
←社会人経験ゼロ

初耳でした。。。
中国語母語者を名乗ってｽﾐﾏｾﾝ

https://fixupx.com/end2048/status/1879085041826881861
FxTwitter / FixupX
Ohta@中国語好きのつぶやき (@end2048)
中国の宴会で、乾杯するとき手が届かない場合、座ったまま円卓の端にコップを当てて乾杯する。これを“上网干杯”と言う。

通訳教材に出てきたが、中国人学生が誰も使わないと言うので、中国人の先生にたずねると、「接待の場ではよく使いますよ。大学生はその経験がないから知らないのでしょう」と。
https://fixupx.com/TejasKumar_/status/1878852221162659904
FxTwitter / FixupX
Tejas Kumar (@TejasKumar_)
Apple has become a true disgrace.
https://fixupx.com/nkgendai_kotoba/status/1879076004997787682
FxTwitter / FixupX
日刊ゲンダイ 校閲部 (@nkgendai_kotoba)
「上意下達」は「じょういかたつ」！
「気骨が折れる」は「きぼねが折れる」！
「金のわらじで探す」は「かねの〜」！
「一世一代」は「いっせいちだい」！

誤読は変換ミスのもとですぞ！？よろしく頼んますぅー！(* ˊᵕˋㅅ)
苹果测试工程师的日常
https://fixupx.com/koichyamano/status/1878691874426503215 https://fixupx.com/koichyamano/status/1878398450414608688
日本人より日本に詳しくてワロタ

這っても黒豆ね
https://fixupx.com/koichyamano/status/1878691874426503215

https://fixupx.com/koichyamano/status/1878398450414608688
FxTwitter / FixupX
山野浩一 (@koichyamano)
地方だって少し待てば、バス位ある。要するに自家用車を手放せないだけだ。

Quoting 花やん（noteクリエーター）公式 (@hanafusa2009)

@koichyamano そこまで言うなら、東京圏だって公共交通機関を廃止してみんな自転車で移動しろと主張してくださいよ。東京圏こそ網目状に張り巡らせた交通網の利便性の恩恵を受けているじゃないですか？
そのことを棚に上げて、地方住民に車に乗らずに自転車に乗って生活白は暴論です。
https://fixupx.com/nikkei_kotoba/status/1879107439737356326
FxTwitter / FixupX
日経 校閲 (@nikkei_kotoba)
地名のミスは致命的。紛らわしいものも多く、例えば軽井沢といえば長野県をイメージしますが、北軽井沢という地名は群馬県にあります。広島市と東広島市は広島県なのに対し、北広島市は北海道。でも北広島町は広島県なのです。やはり、一つ一つ確認するのが大切ですね。（絢）
＃地名
https://fixupx.com/Photo_Scarlet/status/1878723730517741836
🧵 Thread • FxTwitter / FixupX
スカーレット@Photo (@Photo_Scarlet)
スカーレット@Photo (@Photo_Scarlet)
今朝の静岡県で合成みたいな1枚撮れました！
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/445
毎日ことばplus
お金を支払うことを「課金する」と言う？
お金を支払うことを「課金する」と言う？
インターネットの世界で、サービスに料金を支払うことを「課金する」と言う人が増えてきました。課金とは読んで字のごとく金を課す、つまり「料金を負わせること」（広辞苑）で、本来は逆の意味です。
https://www.ettoday.net/news/20250112/2890821.htm
ETtoday
尋死前的解脫？南韓變態軍人「埋伏廁所」暴力性侵　持刀砍殺噴血
南韓大田某處商家廁所發生一起駭人聽聞的持刀性侵未遂案！一名年約20多歲的現役軍人意圖尋死，然而當他躲在廁所時，卻見到隔壁間有貌美的女性如廁，於是他爬過廁所隔間的隔板，持刀威脅對方發生性關係，霎那間廁所噴滿受害女性的鮮血，導致該名女性頭部重傷、耳朵傷口深可見骨，必須縫100針。
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/224168
毎日ことばplus
「立ちゆかない」で違和感なし
「立ちゆかない」で違和感なし
「立ち行かない」の「行」を仮名にする場合、「立ちゆかない」を選んだ人が７割を占めましたが、「立ちいかない」「口頭では立ちいかない」の合計が３割弱に。複合動詞では「～ゆく」の形が普通ですが、特に口頭では揺らぎもあるようです。
https://fixupx.com/kakichirashi/status/1878421363846734326
FxTwitter / FixupX
書きちらし (@kakichirashi)
書きちらし (@kakichirashi)
今日の書き散らし
#笨妞日记
在麦当劳打开肯德基的 app 选了半天餐。幸好之前有人给我 v 了 50 现金券，我今天来就是来报销的
结账的时候找半天找不到现金券才发现自己的错误，不然怕不是直接下单了…
笨妞日记
苹果测试工程师的日常
https://fxtwitter.com/jerrymice/status/1878100728142540805
Sticker
https://fxtwitter.com/jerrymice/status/1878100728142540805
FxTwitter / FixupX
jerrymice (@jerrymice)
jerrymice (@jerrymice)
冬日夜寒，还有什么能比得上一份咖啡煮鸡蛋呢，要是有，那就是小米辣泡茉莉花茶。😂
好骂，爱听，多骂😁
苹果测试工程师的日常
https://fixupx.com/frankzh33683275/status/1873386739919970440
日本人にもよくつまんないと言われる（ロンリープラネットより）名古屋に、この1年で3回も行ってきた
もう「名古屋はつまんない」とか「ダ・埼玉」とか、そういうステレオタイプは信用できん

ということで、今度は埼玉を旅してみようかなと考えてるんだけど、半日〜1日で何をすればいいのか教えてもらえると嬉しい

---

名古屋——一座连好多日本人都觉得无聊的城市，但是在过去的一年里我去了这座城市三次
已经无法相信「名古屋很无聊」、「埼玉很土」这些根深蒂固的刻板印象了，我决定要亲自去破除迷思
大家对在埼玉半天到一天的行程有什么推荐的吗？~
Before
After
Back to Top