九维我操你爹
日语那个“人混み”我一直以为是人像垃圾一样堆在一起的意思
façade
建筑的正面或者外部。例如图中就是一座教堂的Façade. 这个词可以追溯到法语的façade, 或者意大利语的facciata, 或者最早的是拉丁语里的faciēs(face).
也可以指人的“面子”,一个人展现在别人面前的印象(往往是虚假的)。
He kept his hostility hidden behind a friendly façade.
不知道有没有朋友买过这本书的,想问下觉得实用吗?

看到国内已经翻译引进了此书(《日语的细腻表达》),试着了解了下内容。看过介绍以后想直接买原本了

https://www.iwanami.co.jp/smp/book/b223816.html
https://github.com/path-network/go-mmproxy/issues/19#issuecomment-1764376278

昨晚上刚要下班的时候看到别人问了我一个问题(很早之前挖的坑忙忘了),遂重新坐下来写好回复
虽然因此下班时间变得更晚了,但今天一看真的帮到了对方,开心~

分享出来作为 mmproxy 的一种应用示例,希望能帮到更多人
Back to Top