九维我操你爹
https://fixupx.com/KoalaEnglish180/status/1560463049781555200
这会儿用吃饭等餐的时间想了半天，还是没想到要怎么翻译这种句子
为什么像这样的翻译做不好呢？我觉得说到底不是我的日语能力不行，而是母语能力不行
毕竟自己的外语能力是不会超过自己的母语能力的。我现在越是学习外语，越是感到自己用母语进行表达的能力存在缺陷
这会儿用吃饭等餐的时间想了半天，还是没想到要怎么翻译这种句子
为什么像这样的翻译做不好呢？我觉得说到底不是我的日语能力不行，而是母语能力不行
毕竟自己的外语能力是不会超过自己的母语能力的。我现在越是学习外语，越是感到自己用母语进行表达的能力存在缺陷
迷惑をかけてなんぼの日常生活
这个句子真的要加到收藏夹里面……这就是我经常想找出来做例子的那种「只可意会不可言传」的句子
这里的 なんぼ 应该怎么理解呢，为了方便不太了解日语的朋友 get 到这个点，我们可以看一些日语英语对译的材料（偷懒只标记两篇例文）：
不知道各位能体会到 なんぼ 在这里起的作用吗？我完全不知道该怎么用中文解释这里发生了什么
我说过好几次我坚持学习日语是因为能在这个语言中发现美。而上面就是一种在我看来或许只有日语能实现的，十分精妙的表达
https://github.com/ko-build/ko/releases/tag/v0.16.0
ko 发布了第一个支持 --debug 参数的版本~
ko 发布了第一个支持 --debug 参数的版本~
GitHub
Release v0.16.0 · ko-build/ko
What's Changed
Add debug flag to include delve by @luhring in #1320
remove support for CycloneDX SBOMs by @imjasonh in #1333
Other changes
Fix a typo in terraform.md by @chaodaiG in #1323
Bu...
Add debug flag to include delve by @luhring in #1320
remove support for CycloneDX SBOMs by @imjasonh in #1333
Other changes
Fix a typo in terraform.md by @chaodaiG in #1323
Bu...
https://mp.weixin.qq.com/s/lb_X6dEhg9GDPG4xe2pZvw
如果不是朋友推我一把，被北京的观众素质狠狠伤过的我大概本来是不会买这张票的……
但其实转念一想，这真的是非常难得的一场演出，没有因噎废食的道理
如果不是朋友推我一把，被北京的观众素质狠狠伤过的我大概本来是不会买这张票的……
但其实转念一想，这真的是非常难得的一场演出，没有因噎废食的道理
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/30321
それでも、胸のつかえがとれてスッキリした！と実感したときに「腑に落ちたわー」と口を突いて出るのは決して誤りではありません。
毎日ことばplus
「腑に落ちる」 使いますか？
「腑（ふ）に落ちる」は使う人が過半数でしたが、使わない人も４割超でした。よく見るのは「腑に落ちない」ですが、「腑に落ちる」だけでなく「腑に落とす」という表現を載せる辞書もあり、形が固定されているとは考えなくてよさそうです。
https://www.fnn.jp/articles/-/739502
コイツの演劇を見てたかも、吐きそう😇
田極容疑者は、過去に劇団四季のミュージカル「キャッツ」にも出演した経験がある
コイツの演劇を見てたかも、吐きそう😇
FNNプライムオンライン
【独自】「ハラハラドキドキを味わいながら性的欲求を満たしたかった」女性の下着のにおいを嗅いでいたか 元ミュージカル俳優を現行犯逮捕 警視庁
かつて「劇団四季」のミュージカルなどに出演していた元俳優の男が、アパートに侵入し、女性の下着を物色したとして現行犯逮捕されたことが分かりました。元ミュージカル俳優の田極翼容疑者（37）は8月2日、東京・八王子市のアパートの一室に侵入し、女性の下着を物色していたところ、女性と同居する住人の男性に見つかり現行犯で逮捕されました。田極容疑者は「女性の下着のにおいを嗅いでいた。ハラハラドキドキを味わいながら性的欲求を満たしたかった」と容疑を認めているということです。田極容疑者は、過去に劇団四季のミュー…
https://sports.ettoday.net/news/2791749
很符合我对那些阶级体制森严的组织的刻板印象
大韩航空就是过去很好的例子，韩国已经在航空业上被无数的人命逼着认清了这一点
但显然他们没有办法把这个经验迁移到其他领域去
很符合我对那些阶级体制森严的组织的刻板印象
大韩航空就是过去很好的例子，韩国已经在航空业上被无数的人命逼着认清了这一点
但显然他们没有办法把这个经验迁移到其他领域去
物理学家李政道去世，享年 97 岁
2024-08-05 19:58 by 隐身人
1957 年诺贝尔物理学奖得主、物理学家李政道于 8 月 4 日在旧金山家中去世，享年 97 岁。李政道 1926 年出生于上海，祖籍江苏苏州，父亲李骏康是金陵大学农化系首届毕业生，祖父李仲覃为苏州圣约翰堂的首任华人主任牧师。因抗日战争，李政道中学未毕业，1943 年在贵阳以同等学力考入迁至贵州的浙江大学物理系，1945 年转学到在昆明的西南联合大学。抗战结束后，西南联大停办，李政道没有毕业，其后在导师吴大猷的推荐下 1946 年赴美就读芝加哥大学，1950 年获得博士学位。1956 年 10 月，30 岁的李政道和 34 岁的杨振宁提出了弱相互作用中宇称不守恒，并因此于 1957 年获得诺贝尔物理学奖。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%94%BF%E9%81%93
#科学
2024-08-05 19:58 by 隐身人
1957 年诺贝尔物理学奖得主、物理学家李政道于 8 月 4 日在旧金山家中去世，享年 97 岁。李政道 1926 年出生于上海，祖籍江苏苏州，父亲李骏康是金陵大学农化系首届毕业生，祖父李仲覃为苏州圣约翰堂的首任华人主任牧师。因抗日战争，李政道中学未毕业，1943 年在贵阳以同等学力考入迁至贵州的浙江大学物理系，1945 年转学到在昆明的西南联合大学。抗战结束后，西南联大停办，李政道没有毕业，其后在导师吴大猷的推荐下 1946 年赴美就读芝加哥大学，1950 年获得博士学位。1956 年 10 月，30 岁的李政道和 34 岁的杨振宁提出了弱相互作用中宇称不守恒，并因此于 1957 年获得诺贝尔物理学奖。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%94%BF%E9%81%93
#科学
https://fixupx.com/aaronp613/status/1820644050246025541
X will soon remove the amount of likes,
comments, reposts, etc from replies to posts.
自7月30日起，英國爆發多起示威騷亂，暫已近百人被捕。
示威爆發主因是一名17歲男子在29日持刀衝入紹森波特一家兒童舞蹈工作室，致3名兒童死亡。網上流傳虛假信息，指持刀者為一名叫做Ali Al-Shakati的穆斯林難民。
記者親身去了曼徹斯特的抗議現場，訪問了示威和反示威者：https://bit.ly/3WQgazE
示威爆發主因是一名17歲男子在29日持刀衝入紹森波特一家兒童舞蹈工作室，致3名兒童死亡。網上流傳虛假信息，指持刀者為一名叫做Ali Al-Shakati的穆斯林難民。
記者親身去了曼徹斯特的抗議現場，訪問了示威和反示威者：https://bit.ly/3WQgazE
端傳媒 Initium Media
英格蘭多地爆發示威與騷亂，警方指參與者與極右翼有關｜Whatsnew
這是英國近年來最大規模的騷亂之一
