九维我操你爹
Sweet Channel
#翻译笔记 @FansubNexus 做了个日翻中易错翻译对照表，供大家参考。 https://tinyurl.com/j2ctranslation
#TIL
适合每个学日语的人拿来自查。粗略过了一遍，刨除几个觉得日常生活用不到，不感兴趣的单词，至少中了三条……
作为中国人学日语确实是有先天优势的，但这个优势到后来总是会变成劣势🥲
TIL
#翻译笔记

@FansubNexus 做了个日翻中易错翻译对照表，供大家参考。

https://tinyurl.com/j2ctranslation
翻译笔记
苹果测试工程师的日常
部屋が変な匂いする😇🫠
精神状态持续美丽
https://www.syokuraku-web.com/news/133276/
食楽web
みんな大好き「プリン」が大集結！ 3万人が来場する大人気イベント『プリン博覧会2024』で絶対買いたい注目の絶品プリン7選
日本の美食とお酒、旅。食べるを楽しむ！
苹果测试工程师的日常
北京。
我朋友也去取了个号，一个小时之后排队人数变成了这样：
https://mag.japaaan.com/archives/235602
Japaaan - 日本文化と今をつなぐウェブマガジン
ネーミングよ笑 冬の定番「おでん」と「うどん」が合体した和風カップ麺「おどん」誕生！ : Japaaan
ネーミングよ笑 冬の定番「おでん」と「うどん」が合体した和風カップ麺「おどん」誕生！ : Japaaan
エースコックから、冬の定番「おでん」と、「うどん」をまんま組み合わせちゃった新商品、その名も「おどん」が発売されます。新商品「おでんにうどん　おどん」は、「おでん」と「うどん」を組み合わせた和風カップめんです。パッケージにコピーが書いてあり…
北京。
https://fixupx.com/nkgendai_kotoba/status/1854089107145937404

所以连日本人也觉得这里很莫名其妙是吧……
FxTwitter / FixupX
日刊ゲンダイ 校閲部 (@nkgendai_kotoba)
日刊ゲンダイ 校閲部 (@nkgendai_kotoba)
…はぁッ！！！
てっきり千と千尋の湯婆婆だと思ったら、まさかの「湯たんぽ」でした！(๑ºдº๑;;)
#晚安世界
https://www.bilibili.com/video/BV1ozDGYaEBZ

不是，怎么上海观众人均会法语就算了，德语也难不倒你们……
而我还在网上疯狂找跟唱教程（
Bilibili
【高清返场】《蝴蝶梦》上海首演，全场大合唱《瑞贝卡》！_哔哩哔哩_bilibili
上海文化广场2024年末演出季正式启幕✨德语原版音乐剧《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会世界首演返场来啦！瑞贝卡，无论你身在何方你的心澎湃汹涌就如这片放荡不羁的海每当夜晚到来，风就开始吟唱瑞贝卡，回来吧，瑞贝卡！从那雾的国度再次回到曼德雷！#《蝴蝶梦》音乐剧版音乐会世界首演, 视频播放量 26678、弹幕量 15、点赞数 825、投硬币枚数 118、收藏人数 417、转发人数 254, 视频作者 上海文化广场, 作者简介 以音乐剧演出为主，各类时尚经典艺术为辅，努力孵化并构建音乐剧发展的产业平台，引领文化休闲业态…
晚安世界
https://fixupx.com/itsfoss2/status/1854131779365425338

?
FxTwitter / FixupX
It's FOSS (@itsfoss2)
It's FOSS (@itsfoss2)
I use Arch, BTW 😎 (😔)
苹果测试工程师的日常
部屋が変な匂いする😇🫠
我头一次给空气炸锅做这么彻底的清洁😇🫠
苹果测试工程师的日常
部屋が変な匂いする😇🫠
结论：别买，味挺大。不好吃
部屋が変な匂いする😇🫠
https://nordot.app/1226783852293210400
nordot
税金の無駄遣い648億円指摘　会計検査院、23年度報告
税金の無駄遣い648億円指摘　会計検査院、23年度報告
会計検査院は6日、官庁や政府出資法人を調べた2023年度の決算検査報告を石破茂首相に提出した。検査で...
https://www.youtube.com/watch?v=9_tXp5sFlHQ
我觉得这条视频发在今天真是很有教育意义
看到美国大选中折射出来的围绕移民问题产生的种种迷思和冲突，我觉得很多人都应该来看看这条视频

（有英语字幕，不用担心听不懂日语的问题）
YouTube
Japan's Problem with Immigration / 日本の移民問題
Learn Japanese pitch-accent and pronunciation from my Patreon Series "Japanese Phonetics"
http://www.patreon.com/dogen

Dogen / Dōgen / Japanese / 日本語 / Japan's Problem with Immigration / Japan's Immigration Problem / 日本の移民問題 / 日本移民問題
勇者辛梅尔死后2000年 / Greyfish13 2/2
苹果测试工程师的日常
你知道「一帽子远」是什么意思吗？
感觉结果已经显而易见了…哎，乡下人就是这样不经意间暴露出自己衣逼的一面

附上一个算不得权威的说法，大家权当看一乐：
https://www.sohu.com/a/652572282_121119017/
Sohu
四川话百科：有一种远叫“一帽子远”，有一种很远叫“八帽子远”_程度_方言_副词
被引入汉语方言后，“bamu”（方言“八目”、“八冒”）则只用于表达距离的远近程度。 “八冒远”就是“很远，老远，挺远”的意思，在西南官话演化成“八帽子远”。 “一帽子远”，盖为其进入汉语方言后，世人在汉…
苹果测试工程师的日常
你知道「一帽子远」是什么意思吗？
想请大家来参与一个投票。
今天打字的时候发现输入法里没有「一帽子远」这个词的联想，好像自己不小心把方言里的表达当成普通话里大家都能懂得的俗语用了…
知道这个句子什么意思的同学也请不要剧透~
Before
After
Back to Top