九维我操你爹
关于 AI 时代是否还有必要学外语,我的看法是外语还是得自己学

发这条频道之前刚看到一条新闻(当然也有 yetone 大哥被 troll 说英语不好不配入职 AI 大厂的事),说因为 AI 发展,外语的日漫盗版网站如雨后春笋般疯长。新闻中提到一个问题:AI 翻译是否能准确传达作者的原意呢?特别是那些于细微之处不易察觉的语用

我经常请 AI 帮我纠正我的日语文章,从我的经验来看 AI 确实能把很多语用讲得比较清楚,但也常常需要我的纠正

我要自己学外语,是希望了解这个语言的母语者他们最“常说”的是什么,后半句话不要从字面上理解──我相信语言背后反映的是一种群体的思维习惯,只有自己学外语,才能明白外国人在表达一件事的时候,会强调什么,会最优先描述哪个方向?

比如日语,尽管每句话都没有提到内外,但其实每句话的重点都在内外区别上。哪怕是一句话脱口而出,在这句话成形前的那一刹那,日语母语者也已经计算好了什么是“自己人”,什么是外部人,这是一种比呼吸还自然的习惯。而日语语用的很多细微之处,就在于此
韶音耳机的售后体验真的要吹爆
(只能说全靠同行衬托)

去年父亲节给爸爸买了韶音耳机,然后上个月忽然没声音了。
我一看才使用一年多一点点,本想着付费维修,结果客服说可以微信注册产品能免费延保半年,遂操作保修。
今天耳机寄回,是换新的。并且还出具了很纤细的检测报告给消费者!流程严谨,J人表示很赞。

见惯了各种客服和售后的推诿,第一次被这种负责任的品牌狠狠感动了。
日后也会继续充值!
话说之前给爸爸买的骨传导的openrun也很好,三年了都没坏(被我妈强行借走睡觉听才压坏😅之后才换的openair)
First off, huge respect to the incredible work of team behind Quotio. Hope the following feedback doesn’t come across as hurtful.

IMO, icons should only be used when they actually help users. Using country flags to represent languages is risky and often misleading.

Many Malaysians speak Chinese, and it’s also an official language in Singapore. Forcing Chinese speakers to pick a country flag they don’t identify with feels discourteous.

Countries ≠ languages. An American may speak Spanish, Chinese, or any languages besides English. Relying solely on flags for language selection just adds confusion.
到家,继续上班。
刚发现 Let's Encrypt 现在支持签发 IP TLS 证书了!

七月的时候 Let's Encrypt 发了个 blog 宣布 IP 证书进 staging 环境,刚发现十二月底的时候进 prod 了

https://letsencrypt.org/2025/07/01/issuing-our-first-ip-address-certificate
https://github.com/caddyserver/caddy/issues/7118

Caddy 也支持直接申请 IP 证书真是太方便了,配置写起来也不复杂,这样很简单不需要域名就能拥有一个带 HTTPS 的服务器,而且可以自动申请和更新证书

这一下搭建 HTTPS 网站的门槛低了很多,只要有 VPS 就行,我比较好奇 GFW 会有什么反应,会不会像 ESNI 一样切了
yihong0618 和朋友们的频道
#selected https://victoriametrics.com/blog/go-singleflight/
看完了。
VictoriaMetrics 的代码和博客明明看起来这么漂亮,为啥我司实际用起来以后发现这么难绷呢……
苹果测试工程师的日常
下班。
加班熬通宵真的不是睡一觉能缓过来的。今天赶着时间下班立马冲去了超市,买完东西出来就 10 点。到家泡上一壶花果茶暖暖身子缓一缓,结果醒来发现自己是坐在椅子上睡着了
腿麻得要命,一时半会儿根本起不来身子。至少挣扎了半个小时吧,现在跑来网上报平安了
今天在永辉超市遇到拖家带口出来买了两大车东西的大户。他们和我一样无视了超市的关门时间,在人工收银台全部落锁之后才赶来结账
尴尬的是,他们只能用现金结账,这就必须要去人工收银台了
我看到被留下来加班的人憋得说不出话,赶紧把自己的帐结了过去问是否需要翻译

在商场员工充满期待的眼神中,我尽力用贴近母语者的发音上去用英语搭话,结果对面听完一句话都没有回我。我当时的心脏恐怕比跑马拉松跳得还快
然后我硬着头皮用英语问对方是否能说英语,这次对面回复了:“我不会说英语”
我又问了下他们来自什么地方,心里抱着一丝侥幸:要是对面能说日语呢?
结果对面答曰:蒙古
我的心中正如那蒙古草原一般万马奔腾

好在最后另外一位女士英语水平相当不错,在场的人一齐协力迅速地帮他们买好东西,而我最后替他们结了帐
帮助人的感觉真棒,希望他们接下来的旅途一切顺利
Back to Top