バーベルを「あげる」の表記は「挙げる」を選んだ人が半数、「上げる」が４割程度という結果に。どちらを使っても間違いにはなりませんが、広く使われる「上げる」よりも「挙げる」が優勢なのは「重量挙げ」の表記に引かれるためでしょうか。