日本旅游的地方负责接待的员工怕说英语,甚至刻意回避用英语接待的事也不是什么新闻了,实际上从身边朋友的经历来看这种事确实也不罕见
但另一方面你日各种毫不相关的在线服务不约而同地做出外国人就是该说英语的假设,在我看来根本就是在人为制造没有必要的困难
作为海外游客不得不同时掌握英语和日语,不然就可能遇到很多恼人的障碍。
我在订票过程中阅读日语的说明没有任何障碍,而且读得很快,所以我没有半点迟疑就继续往下操作了。直到我发现网页上收集的信息范围海外游客绝对填不出来,外加对其他日本国内在线售票系统的一些了解,才确认自己已经进入到了专给国内用户设计的流程上。
这种无厘头又充满刻板印象的系统设计,还有只在很小一个时间段才对海外游客开放的过分偏心的售票策略,种种问题就像一盆盆冷水一样浇在我心头期待赴日旅行的火苗上
对,我自己有办法绕过这些问题。但是别人呢?
而且我在绕过这些问题的过程中,其实就得钻规则的空子。但我并不想这么做
但另一方面你日各种毫不相关的在线服务不约而同地做出外国人就是该说英语的假设,在我看来根本就是在人为制造没有必要的困难
作为海外游客不得不同时掌握英语和日语,不然就可能遇到很多恼人的障碍。
我在订票过程中阅读日语的说明没有任何障碍,而且读得很快,所以我没有半点迟疑就继续往下操作了。直到我发现网页上收集的信息范围海外游客绝对填不出来,外加对其他日本国内在线售票系统的一些了解,才确认自己已经进入到了专给国内用户设计的流程上。
这种无厘头又充满刻板印象的系统设计,还有只在很小一个时间段才对海外游客开放的过分偏心的售票策略,种种问题就像一盆盆冷水一样浇在我心头期待赴日旅行的火苗上
对,我自己有办法绕过这些问题。但是别人呢?
而且我在绕过这些问题的过程中,其实就得钻规则的空子。但我并不想这么做