「姉と弟」の組み合わせをどう表すかは「姉弟」と書いて「きょうだい」と読む人が半数を占めました。読みを問わなければ「姉弟」と書く人が７割程度。平仮名は２割程度でしたが、もっと複雑な構成になると仮名書きの出番かもしれません。