苹果测试工程师的日常
今日も帰宅さえ命をかけて覚悟をしなければ一日 ぶつかる寸前まだブレーキを大事にしてこそ北京本場の味、ちょっとぐらい海外旅行してこういうことを忘れてのはどうするよ 横断歩道に関わらず、歩行者は必ず車に道を譲って、改めて覚えておこう 今天也是下班回趟家都得赌上性命的一天 右转弯的出租车一直等到真的快要撞上了还是没有减速的迹象,我全程瞪着司机快步躲掉了。这明明是我的错,结果我还去瞪别人,真是对不起 稍微出了趟国门回来连自己姓什么都不知道了。臭来北京要饭的以后得自己心里记清楚:人让车。无论什么时候,人让车。
東京で友達と一緒に散策する記憶が蘇った
遠いから向かってくる車が見つかった途端、友達を止めさせた
そしてその車、まだ十分な距離が置いてるけど、急ブレーキした
友達とは話していないが、その時にすごく申し訳ない気持ちだった

想起了在东京和朋友散步时的一件事
当时看到远处有辆车朝我们俩开过来,我没有多想赶紧拦下了朋友,两个人一起等车先开走
结果那辆车尽管距离我们还很远,却一个急刹车停了下来
那之后我一直没有和朋友说起过,说我当时心里有多么抱歉
 
 
Back to Top