怎么讲，我自己脑子里想得清清楚楚的事情，让我自己日翻中，居然还翻得卡卡的
已经不知道怎么讲出正常且自然的中文了……
现在都是直接放弃日翻中直接重新描述一遍，一旦看着日文翻反而会被局限住
大概中文和日文的思维方式真的大不相同吧