A high-powered delegation of Japanese executives is returning to Tokyo with little tangible to announce from their visit to Beijing except a promise from China’s leadership to improve the business environment.