「実力があって堂々としている」（広辞苑）のは「押しも押されもせぬ」が本来の言い方。「押しも押されぬ」は、これとよく似た意味の「押すに押されぬ」がごっちゃになった表現です。