关于IHI篡改发动机性能数据一事，几家日本媒体的英文报道用词有微妙不同，挺有意思的。

朝日新闻：Doctored data
NHK：Falsified data
共同社：Data-rigging
http://Nippon.com：Data Tampering