PM truly sorry as inquiry finds authorities covered up scandal and exposed victims to unacceptable risks.