https://fxtwitter.com/hikoko11/status/1798309038003773671

わかりみが深いです。こういうところに思考の違いを体感したり、使いこなしたり、そのうちに人と接する時により柔軟な対応ができるようになってきます
語学を諦めずに毎日頑張りますのは、そういう成功体験があったのことでしょう🤗

FxTwitter / FixupX

日中英trilingualをもっと増やしたい語学コーチ (@hikoko11)

訳を考える時、最初にどの言葉を置くかで言語の特徴が出るなぁと思いました。

日本語は”私”入れなくてもいいし、中国語はまず状況説明から入る、英語は I から始まる〜

そんなのを考えると楽しい。

#中国語学習 #英語学習