「燃えたぎる」という語はおかしいと思うかという質問に、回答は真っ二つに分かれました。「たぎる」は本来水に関係する言葉ですが、「燃え」との相性は悪いわけではなく、採録する辞書も増えています。単純に誤用と言い切れないようです。