関西弁「知らんけど」に相当する表現がチベット語や中国語の方言にも存在し、推測を表す文末標識の機能を持つ、という興味深い論文を見つけた

鈴木博之 『証拠性から見た動詞「知る」の文法化序論：雲南チベット語・西南官話における「知らんけど」の用法』（雲漢 第一号）
https://kurs10026.sakura.ne.jp/kchgk/yunhan/