「 ○年経過した」という意味での「 ○年越し」については、回答が四分しました。このように回答が分かれるということ自体が、「 ○年越し」の受け止め方がまちまちであることを示しており、この語の使いにくさを表していると言えそうです。