苹果测试工程师的日常
考完 N1 以后过了大概 8 个月的时候，和朋友一起去日本玩。有天拉着朋友去了一处关于八音盒的展览，在那里给朋友们当了一回展馆解说的交传（真正意义上的 这是我目前为止经历过最复杂的需要用到日语能力的会话场景……而在我去考 N1 的时候我根本不可能达到这般高度，连想象一下都不敢
1. 有漏译，而且应该不少。错译肯定也有，但应该不多……
2. 能把这个交传做下来主要是因为和朋友一起去这个展览之前的几个月，我一个人去日本的时候在别的地方也看了同样主题的展出。大部分专业术语已经因为第一次的经验掌握了
3. 整个场馆只有我们一行是中国人，其他人都是不会中文的日本人。我翻错了也没人知道
🤪
