苹果测试工程师的日常

ファーストライドのステッカーをくれたニーさんに、どうして上海のディズニーに行ってなかったのかと聞かれた 細かく説明するとややこしくなるので、東京の方がずっとマシだと返した。母語羞恥という概念が通じるかどうかはちょっと… 私が上海ディズニーに行かない理由、みんなわかってくれるかな 给我初次入园纪念贴纸的小哥问我：既然你从中国来，为什么没有去上海的迪士尼呢？ 我想说是因为母语羞耻，但又怕这个概念他没听说过，会听不懂我在说什么。最后干脆直接说成比起上海迪士尼，东京的要好得多 实际上我觉得也确实如此，尽管我还没去过上海迪士尼