这件事的背景是这样的（见图）：

在我刚开始学日语的阶段就被无数次强调过，讲日语的时候最好不要用第二人称
但是今天上午看到的这个事情还是太 drama 了忍不住转发乐一下
多亏日本人多年来的努力， 原本表示尊敬的第二人称 一个接一个地变成了不礼貌甚至是一个词就能气得对面掀桌的词😅