「たばこ」と「タバコ」、新聞では使い分けています。嗜好（しこう）品の「たばこ」は元はポルトガル語ですが、国語化しているためひらがな。一方、原料の植物はカタカナで「タバコ」にします。