グリム童話が18もの言語で読めるサイトがオススメです。ただいろんな言語で読めるだけでなく、2つの言語のバージョンを並べて比較することもできます。
画像は日本語とドイツ語版ですが、並べる2言語は自由に選べます。 https://www.grimmstories.com/language.php?grimm=026&l=ja&r=de https://t.co/QVobttv61o