『パズルで解く世界の言語』という本は、複数の例文などから規則性を導いて問題に答えるという作りになっており、謎解きゲームが好きな人に特におすすめです。
今まで外国語に興味が無かった方も、この本をやれば好きになるかもしれません（ラテン語もあります）。