为什么在日本「責任を取る」往往就暗示「辞任」，这不是責任放棄吗