「見損なう」は「見る機会を逃す」などのほか、「買いかぶったり甘くみたりして、評価を誤る」（大修館書店「日本語基本動詞用法辞典」）ことを表します。「わるいものを、いいと見あやまる」と限定的に説明する辞書もありますが、アンケート結果は「実際より低く評価する」が６割を超えました。

Quoting 日経 校閲 (@nikkei_kotoba)

「Ａさんのことを見損なっていた」
評価を誤るという意味の「見損なう」について、みなさんは「実際より〈高く／低く〉評価する」のどちらの場合に使いますか。
＃ことばリサーチ