「温泉旅行やりたい！付き合ってくれない？」って半年前に言ってた友達から、さっき「やっぱ行かないかも」と連絡がきた。
ホッとした反面、やっぱりちょっと残念でもあるんだよね。

前にも書いたけど、今年はあんまり日本を旅する気がしない。海外旅行って何かと面倒だし。
でも友達に付き合うとなれば話は別。日本語ネイティブと直接話す機会は大事にしたいし、1年くらい日本語を話さないと、正直かなり衰えそうで怖い😅

日本じゃなくてもいいから、またどこか一緒に旅に行けるのを楽しみにしてる。

---

之前约好要我陪他去日本旅游的朋友今天突然发消息和我说他年底大概不会去日本了。稍微松了口气的同时也觉得有点遗憾
正如我前面说过的那样，我今年一点也没有去日本旅游的打算。别的不说，海外旅行到底是件麻烦事，需要费心的地方不少——当然如果是和朋友一起去玩，这种麻烦我也甘之如饴
说到底，我很珍惜每一次能和日语母语者交流的机会。整整一年不用日语表达，我怕我的日语会退步得很快
无论是去日本还是什么地方，都期待今年能和朋友多去探索更多的地方