苹果测试工程师的日常
14:08 · 2025年9月25日 · 周四
https://fixupx.com/niuniu_8964/status/1970833302413320608
FixupX
日刊ゲンダイ 校閲部 (@nkgendai_kotoba)
むむむぅ、「火蓋を切って落とす」という表現がまあ多いです。本来は「火蓋を切る」なんですよね。
他にも…
「明るみになる」じゃなくて「明るみに出る」
「雪辱を晴らす」じゃなくて「雪辱を果たす」
「脚光を集める」じゃなくて「脚光を浴びる」
口語だと普通に通じちゃいますよね( •̀ὢ•́ ; )
Home
Powered by
BroadcastChannel
&
Sepia