「無言の帰宅」に限らず、使用頻度は低くても、なぜか知られているフレーズというのはあるものです。不思議ですが、たとえば大きなニュースで、人々の耳目が集まっている場面で使われたことばは、多くの人の記憶に残るかもしれません。「無言の帰宅」も、大事件・大事故の際に使われることばです。