囍频道
​散步结束啦~这次考 N1 我时常会笑出来；不是因为题目里有一些有趣的地方……额，至少不全是。 ​很多题目我能做出来不是因为考前这几个月的临时抱佛脚，而是因为在和语伴一起积累的点点滴滴里真正掌握了相关的用法。所以当我遇到这种题目时，脑海中一定会浮现起一些欢快的回忆，自然脸上也就有了笑容。 ​比如这次有道题考「朗らか」的读音，这个词是我和语伴一起去 KTV 时我通过歌词学到的。 // 「散步」完以后真的在考场里又散步散了一个小时，大概也就只有我做得出这种事来了（
我到现在还记得考 N1 那次有道题考的是 著しい 的读音，而这个词我考前并没有背到。是因为平时办公电脑系统语言改了日语，在充电的提示里看到了这个生词，随手查了下记住的

今天又在系统升级的提示里发现 デバイスをまたいで 这个表现，我怎么都没看懂这里要怎么分词（我以为这里是 〇〇で 的用法）
结果搜索了一下才反应过来，这就是动词 またぐ 的变形嘛……欸等下？日语里设备这个词居然是搭配的蹬自行车里的这个动词「蹬」？

要我说把系统语言改成自己在学的外语，是真的可能帮助外语进步的
但是前提是要在每天映入眼帘的千篇一律的东西里，发现自己之前可能从来没有注意到的东西
比如我改完系统语言可能过了快一年吧，才注意到电池说明那块有个不认识的生词
到今天我都不记得日常系统改成日语改了多久了，还能学到新的词语搭配

#TIL
 
 
Back to Top