(以下内容借助 AI 翻译,按照原贴顺序,以作者自述的视角进行整理。请以原文为准)

一个对外国文学失去兴趣的文化与语言,终将陷入无尽的自我重复,堕落、衰弱、停滞、腐败。
卑劣的排外主义与狭隘的自国崇拜将四处蔓延;在封闭、昏暗、浑浊的空气中,只剩阴湿的相互攻击。
而那些被视为‘稍有不同’的人,将遭受冷酷而无情的排斥。
既然敌人如此明确,我们必须清楚地说出来:“我们要阅读外国文学。用一辈子去读,尽可能多地读。”

——我实在是很喜欢这句鼓励人们阅读外国文学的话,所以我时常引用它。

而今天,在我读到的一部外国文学中,书中这样写到:
“是啊,如果人们总是把自己困在国内,周围的人都满足于讲祖国的自夸故事,没有人起疑,于是大家便渐渐被那股气氛所浸染。
可对阿根廷人来说,波兰有什么了不起——那根本是无关紧要的事。
当你被外国人包围着生活时,那种‘自国自满病’自然会痊愈。
所以我决定去阿根廷住。”

是啊,不是每个人都能轻易移居海外。但正因为如此,我们才更应当阅读外国文学。用一辈子去读,尽可能多地读。
 
 
Back to Top