好事家の方が、あのいい加減な「DN_SuperBook_PDF_Converter」のソースコードの fork を Rust に移植し、Web UI まで付けた「superbook-pdf」なるものを誕生させたようです。
https://github.com/clearclown/Rust_DN_SuperBook_PDF_Converter_Linux_Docker