Rina Gonoi, a former soldier, was sexually assaulted while serving in Japan's Self-Defense Forces.