我也有和提问人几乎差不多的经历……也遇到过对方有某社交媒体的账号但是不愿意给自己知道的情况
我觉得既然了解日本人的边界感，这个时候要全盘尊重对方的决定。既然对面已经做出了判断，觉得没有必要和自己加好友，那说明这段关系对 ta 来说就是一时的，勉强加上的结果就是对面后来偷偷注销账号……
社长说得挺对的，根本上日本人对朋友的定义和中国人习惯的就不一样
如果是按照中国人的定义，那我一辈子也交不到一个日本人朋友了
不过即便是想开了，像提问者那样遇到有一天对面很干脆地切断这段关系时，还是会忍不住觉得对面是不是根本没把自己当回事，一开始就瞧不起自己之类的
这个只能说慢慢适应

https://mond.how/ja/topics/427qcxyn4wlgsls/f1w1cqw9hm6d5rv

mond

美月ももさんが質問に回答しました | mond

mondでこの回答を読んでみましょう