On Your Mark　いつも走りだせば
流行の風邪にやられた

On Your Mark　僕らがそれでも止めないのは
夢の斜面見上げて 行けそうな気がするから

そして僕らは　心の小さな空き地で
互いに振り落とした　言葉の夕立

答えを出さない　それが答えのような
針の消えた時計の　文字を読むような

君と僕　全てを
認めてしまうにはまだ　若すぎる

On Your Mark──每当我们起跑，
总被这时代流行的病症击倒。

On Your Mark——而我们仍不停步，
因为仰望梦想的坡道，仍觉得自己能走上去。

于是我们在心里那片小小空地上，
向彼此倾下骤雨般的话语。

没有说出的答案，仿佛也是答案；
像读着一座失去指针的时钟。

你和我都还太年轻，
还无法坦然接受这一切。