朋友被这封邮件逗乐了，查了下 Google translate 发现自己被结婚了……
后来又查了一下才知道原来法国在官方公文上称呼女士只有这一个敬称了

// 说起来妞付款时也没有填写性别信息啊，他们是怎么知道要用 Mme 来称呼妞的（

https://en.wikipedia.org/wiki/French_honorifics