又做了半天的 shell 体操，觉得自己脑子真是一团糨糊。