兔死狗烹、卸磨杀驴：double-cross
to deceive someone by working only for your own advantage in the (usually illegal) activities you have planned together
e.g. Thus, missions often turn into a comedy of errors, as everyone on the team seeks to double-cross everyone else while keeping their own secrets.