九维我操你爹
和别人面对面讲日语的时候没有那个时间让我对已经出口的句子重新做一遍检查,然后撤回重发
讲了错误的句子就只能在接下来的几天里默默难受和尴尬
所以我说我羡慕那些刚开始学日语的人,我是认真的。我觉得词汇量听力都可以通过时间的积累提升,绝对不用急于一时。但培养正确的条件反射的机会只有一开始
讲了错误的句子就只能在接下来的几天里默默难受和尴尬
所以我说我羡慕那些刚开始学日语的人,我是认真的。我觉得词汇量听力都可以通过时间的积累提升,绝对不用急于一时。但培养正确的条件反射的机会只有一开始
https://fxtwitter.com/niuniu_8964/status/1780949435654254945
没想到这么快例子就来了,在回上面这一条的时候我第一反应是讲「なるほど」
今年是我学日语的第 8 年,在打字回复的时候有充分的时间,我能在回头检查时发现这样讲话不礼貌。但我仍未能把一开始养成的坏习惯根治掉,更遑论建立起系统的条件反射,知道在什么时候应该怎么说话😖
没想到这么快例子就来了,在回上面这一条的时候我第一反应是讲「なるほど」
今年是我学日语的第 8 年,在打字回复的时候有充分的时间,我能在回头检查时发现这样讲话不礼貌。但我仍未能把一开始养成的坏习惯根治掉,更遑论建立起系统的条件反射,知道在什么时候应该怎么说话😖
苏黎世每年有个烧雪人节(六鸣节),各个地区穿上传统服饰游行,最后在市中心广场上点火烧雪人,雪人炸的越快表示夏天越长。今年这周一的仪式因为风大,雪人坠落不可控,点火仪式取消了,雪人就活下来了。然后上周还是20多度,今天突然下雪了
截图里这段复制出来是这样的:
「とう〳〵それが━で亡くなつた」
看不懂对吧。查了查原文是这样的:
「とうとうそれが病附で亡くなった」
😅😅😅
Refer: https://www.aozora.gr.jp/cards/000129/files/45224_19919.html