苹果测试工程师的日常

日本のことは大嫌いだったけど、「自分は一体何に対して、こんなにも憎しみを抱いているのだろう？」という疑問がきっかけ（の一つ）で、日本語の勉強を始める決心をした。 やがて日本語の新聞が読めるようになり、日本人の思考回路にも少しずつ慣れてきた。ふと気づけば、以前抱いていた理不尽な憎悪は、いつの間にか自然と薄れていた気がする。 ……そう思った矢先、日本では陰謀論と詭弁のオンパレードが繰り広げられていた。 そうしたデマを真に受けて騒ぐ人たちに対して、私は別に憎しみを感じるわけではない。そもそも、吠えるだけのモブ…

我曾经非常讨厌日本，但也正是以心中浮现出的“自己究竟在憎恨些什么？”这样的疑问为契机（也有别的原因），我才决心开始学习日语。
渐渐地，我已经能读懂日语的报纸，也慢慢适应了日本人的思维方式。不知从何时起，曾经那种毫无道理的憎恨，似乎在不知不觉中慢慢淡去了。

——然而就在我这样想的时候，日本国内阴谋论与诡辩的演出却是你方唱罢我登场，声浪一天高过一天。
对那些轻信谣言的家伙，我根本不会生气。毕竟只知道在网上吵吵嚷嚷的路人，我可根本管不过来。
但如果这样的人当上了议会的议员，性质就不同了。他们若没有广大群众的支持是不可能当选的。而当这样的人开始煽动对外国人的歧视、甚至否认历史事实时，我便无法再保持沉默了。
因为这些人能被选上去，只能说明日本赞同那种主张的人一点也不少。

日本作为一个民主国家，经过正当选举产生的人民代表的言行，自然就该被视作“这个国家的民意”。
从我这个外国人来看，现在的日本民意似乎快要倒退回八十年前日本投降前夕的状态——这一点自然叫人不安。

回首过去，不管我怎么努力学习日语，也只不过是把过去那种“无来由的憎恶”转变成了“对日本有根据的失望”罢了。
我曾想要理性看待日本，努力与它好好相处，但现在我明白了——这种事，不是靠我一个人的努力就能实现的。