活动上帮一位刚学中文没多久的日本人装了一些我推荐的，可能对她有帮助的辞典。活动结束后大家仍然舍不得离场，聊了很久。我于是提议说大家一起去附近的拉面店坐坐，然后前前后后和这位新认识的日本人确认了三遍她要不要一起来，她都答应了
大家三三两两出门的时候，我用中文请一起参加活动的人等我一下我去趟卫生间（来参加活动的日本人一共就两位，去吃拉面的除了我邀请的这一位以外都是中国人）
结果等我出卫生间的时候，她已经不见了踪影。活动上加了她的微信，但是她第二天才通过好友申请，所以我们大家等了她很久也没法联系她
分享这段经历不是因为生气，而是分享一下即便如我浸淫日本文化多年，也无法理解日本人到底什么时候在说场面话
这种感觉会让我有些挫败。因为我忍不住一直在想：难道我日语已经差到连对方是同意还是拒绝都分不清了吗？
我觉得答案是否定的。但日语辞典真的可以修改一下，因为如果用英语来翻译日语辞典，yes 这个单词的释义应该是 yes, or no.
