九维我操你爹
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20241112/k10014635891000.html

女厕=无性别厕所的又一个例子。跨性别男性也要进女厕是吧？
NHKニュース
経産省 トランスジェンダー職員に全女性用トイレ使用認める | NHK
経産省 トランスジェンダー職員に全女性用トイレ使用認める | NHK
【NHK】経済産業省がトランスジェンダーの職員に対し職場の女性用トイレの使用を制限していた問題で、武藤経済産業大臣は閣議の後の記者…
骑自行车原来是这样说的……
#TIL
TIL
https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/114288
毎日ことばplus
「足もとをすくわれる」→「足をすくわれる」
「足もとをすくわれる」→「足をすくわれる」
「思いがけないことで失敗させられる」（明鏡３版）という意味では「足もとをすくわれる」を使う人が多いようです。しかし「足をすくわれる」が本来の言い方とされ、「足もと」は許容していない辞書がほとんどです。
苹果测试工程师的日常
#TIL https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q118730331
另外这也是个很好的例子说明不要轻易把 AI 当作语法老师或者辞典来用
截图里我问的是 Llama-3.1-70B，给的 prompt 是「你是一名日语语法教师，对于学生的提问，你应该用中文和日文分别做出解释。你的回答必须做到解释准确无误，且自然通顺」

但是最后给出的结果还是大错特错。一般人如果没有日语基础，很可能就被骗了
#TIL https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q118730331
TIL
https://www.tokyo-np.co.jp/article/366270
東京新聞 TOKYO Web
「死亡」と誤判断、搬送に遅れ　愛知の消防、７０代男性
愛知県の知多中部広域事務組合消防本部は１１日、東浦町の自宅マンションで倒れていた７０代男性を誤って「死亡」と判断し、救急搬送しなかった...
妞对恐怖的东西一直是又菜又爱玩
周末找新出的「恐怖」游戏实况来看直接看睡着（说的就是你，《野狗子》）；
反而是今天睡前随便看两集柯南挑挑翻译的刺，结果被剧情吓得睡不着了……

https://www.bilibilibb.com/video/BV1Xg411f7aZ/
Bilibili
名侦探柯南
主角工藤新一原本是一位颇具名声的高中生侦探，在目击黑暗组织的地下交易后，正准备追踪时却被突袭击昏，并被灌下代号为“APTX4869”的不明药物。后来虽然幸免于死，但身体就此缩小为小学时期的模样。之后他化名为江户川柯南，在邻居阿笠博士的建议下，寄住在女友毛利兰的父亲—侦探毛利小五郎家中，继续秘密从事追查黑暗组织的工作，并私下探寻获得解药的管道，希望能够恢复原来新一的样貌。与此同时，柯南凭着自己的推理天份，配合阿笠博士为他发明的道具，帮助毛利小五郎成为出名的大侦探。故事内容当中穿插许多爱情、友情、犯罪、背叛、复仇等情节。
https://fixupx.com/hou_PN/status/1855738048975441980

仰望星空派原来是真的（
FxTwitter / FixupX
鳳(ホウ) (@hou_PN)
鳳(ホウ) (@hou_PN)
「ポッキーの日」の他に「チンアナゴの日」だそうですが、
🇬🇧人の同僚作の「パイの実と炒り子の簡易スターゲイジー・パイ」を思い出してしまう呪いにかかってます…っ
https://fxtwitter.com/monkeyalien/status/1855993480629363115
FxTwitter
Mr.VE折太郎 (@monkeyalien)
中年女性，孕14周，咳嗽气短1周。既往先天性心脏病、三年前机械瓣置换术后，手术风险很大，开胸、心脏停跳、换上新瓣膜，捡回一条命。
没娃，术后想通了，要娃。医生不建议，今年精心准备，每天肚皮打肝素，还是怀上了。
做了彩超，机械瓣爬满了血栓，小孩没法保，大人更危险。师妹问，咋给家属说呢。
IceCode New
投稿：red herring https://github.com/docker/docker-py/issues/3113#issuecomment-1527377082 > I think urllib3 2.0.0 (or vendored urllib3 verions in requests) is a red herring;
今天查 issue 又看到这个词。这次稍微进步了一点，至少想起来自己之前上过这门课（但是还是想不起来是什么意思了
吓死了…
https://www.zaobao.com/realtime/china/story20241111-5325646
www.zaobao.com.sg
外资第三季从中国撤出81亿美元
外资第三季从中国撤出81亿美元
彭博社星期一（11月11日）报道指出，外国公司第三季从中国撤出更多资金，表明尽管北京推出旨在稳定增长的刺激措施，但一些投资者仍持悲观态度。
https://fixupx.com/panpianoatelier/status/1855452193291485417
FxTwitter / FixupX
panpiano (@panpianoatelier)
ぼっち・ざ・ろっくの台湾語バージョン面白かったです！
台湾の教育部（文部省）のプロジェクトみたいですね。
台湾語を喋った喜多ちゃんも可愛すぎ！😇

#ぼっち・ざ・ろっく
陽性！
苹果测试工程师的日常
https://fixupx.com/nikkei_kotoba/status/1855557719224390043
中文：不飞则已一飞冲天/不鸣则已一鸣惊人/一鸣惊人
日文：不鸣不飞/三年不飞不鸣

日语总是能把本来搞得懂的一句话搞成我搞不懂的样子（
这里面特别滑稽的点在于：
1. 通过这样天才的缩写方法，很多日本人不知道典故，就只能按照字面意思来理解了。所以鳴かず飛ばず（不鸣不飞）除了表示「养精蓄锐，静待时机」这样的积极意思，也可以表示「没有任何成就」的负面意思。这样这句话用的时候就要格外小心了，因为你不知道对方会怎么理解这句话（注意这里的积极含义也和中文的用法不完全相同
2. 这句话在前面加上三年以后，就从不鸣不飞变成了三年不飞不鸣。然后新闻校勘的的人就在研究到底什么样的写法是对的，大家更接受鸣写前面还是飞写前面……要我说有这个功夫还不如两个都不要用，重新考虑下这个句子该怎么缩写吧（
Before
After
Back to Top