九维我操你爹
什么是文艺复兴啊!本来只是来瞻仰帝国剧院改建前的尊容,结果居然看到了这个!
我好了
走在路上看到街边电子显示屏里打出我熟悉的地名,发现那智瀑布都快给冻上了(

https://news.ntv.co.jp/n/ytv/category/society/ytaa818eb9e0884ef0951d4bad27cc7ba3
#TIL
很早我就在好奇柑橘里的这些部位怎么说了,但是一直没有去查中文里对应的表达
现在倒是先把日语的叫法学会了😂

怎么说呢,虽然好像是没什么用的知识,但是就像我重复过无数次的老话:翻译能力的上限是被翻译者的母语水平定义的。假设今天去柑橘的农家乐玩,我无法想象要怎么翻译这段(这就去查查中文怎么说

source: https://10-mikan.com/knowhow/%E3%81%BF%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%AE%E8%A6%B3%E5%AF%9F/
台湾艺人徐熙媛(大S),早前赴日本旅游,感染流感并发肺炎离世,享年48岁。
TVBS
苹果测试工程师的日常
人生初のディズニーが東京で良かった 最高の思い出ができた 人生第一次迪士尼乐园是在东京打卡的,实在是正确的选择。玩得非常开心~
ファーストライドのステッカーをくれたニーさんに、どうして上海のディズニーに行ってなかったのかと聞かれた
細かく説明するとややこしくなるので、東京の方がずっとマシだと返した。母語羞恥という概念が通じるかどうかはちょっと…
私が上海ディズニーに行かない理由、みんなわかってくれるかな

给我初次入园纪念贴纸的小哥问我:既然你从中国来,为什么没有去上海的迪士尼呢?
我想说是因为母语羞耻,但又怕这个概念他没听说过,会听不懂我在说什么。最后干脆直接说成比起上海迪士尼,东京的要好得多
实际上我觉得也确实如此,尽管我还没去过上海迪士尼
人生初のディズニーが東京で良かった
最高の思い出ができた

人生第一次迪士尼乐园是在东京打卡的,实在是正确的选择。玩得非常开心~
苹果测试工程师的日常
警察署なう
住民票の転出と転入、免許の更新、通訳として友達といろんな場所を回ったこの2日間。めっちゃ充実したけど、振り返るとなんだか虚しい気がする
観光ビザを持つ私、一体何をしてるんだか😅
とりあえずご褒美にラーメンをドカ食いして、これからは本気で旅行モードに入るぞ
Back to Top