九维我操你爹
我对这种满满昭和时代感觉的东西完全没有抵抗力,况且现在日本已经越来越难看到这种只要 100 日元就能买到饮料的自动贩卖机了,这下必须得买了(
https://youtu.be/JBRn6sv8XMA
Wir sind im kommen
Und bald gehört uns die Welt
(Und bald gehört uns die Welt!)
Wir tauchen aus der Nacht
Passt auf – Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz!
Passt auf – Jetzt wollen wir alles und ganz!
Passt auf – Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz
🎵~
Wir sind im kommen
Und bald gehört uns die Welt
(Und bald gehört uns die Welt!)
Wir tauchen aus der Nacht
Passt auf – Jetzt wollen wir Glitzer und Glanz!
Passt auf – Jetzt wollen wir alles und ganz!
Passt auf – Jetzt laden die Vampire zum Tanz!
Jetzt laden die Vampire zum Tanz
🎵~
https://news.ntv.co.jp/n/ytv/category/society/ytaa818eb9e0884ef0951d4bad27cc7ba3
很早我就在好奇柑橘里的这些部位怎么说了,但是一直没有去查中文里对应的表达
现在倒是先把日语的叫法学会了😂
怎么说呢,虽然好像是没什么用的知识,但是就像我重复过无数次的老话:翻译能力的上限是被翻译者的母语水平定义的。假设今天去柑橘的农家乐玩,我无法想象要怎么翻译这段(这就去查查中文怎么说
source: https://10-mikan.com/knowhow/%E3%81%BF%E3%81%8B%E3%82%93%E3%81%AE%E8%A6%B3%E5%AF%9F/