【重磅合作報導：一場控菸博奕，被菸草商綁架了政策制定的中國政府】https://bit.ly/3ZlGAJ4

「你們要控菸？我告訴你們，這是在賣國，公務員工資的1/10都是拿我們的錢。」

過去二十年來，全球菸草使用率下降了11%，而在中國，這個數字僅下降了1%。卷菸仍然無處不在 —— 中國每年銷售逾2.4萬億支卷菸，佔全球總量約達46%。

吸菸流行，帶來嚴峻的公共健康後果，與吸菸有關的死亡人口將激增，更影響著中國7億非吸菸者。

政府不是沒意識到，但控菸措施遲遲未能實施，皆因菸草業界。「就像一場足球比賽，他們既是球員又是裁判。」

「既是卷菸製造商，又是菸草控制政策的制定者，其中存在著深刻的利益衝突」

端傳媒與專注全球公共衛生的新媒體「The Examination」、德國《明鏡》、調查新聞機構「Paper Trail Media」、奧地利《標準報》合作完成，同時發表在《今日美國》。這次報導得到普利策中心的資助。

為什麼明明想要推行無菸城市了、早20年前就加入《世界衛生組織菸草控制框架公約》了，至今，中國吸菸流行仍難以遏制？一枝菸為何在中國依然是你我常見，背後是甚麼龐大的利益與產業生態？

這些發問，值得深入且專業的調查與解答，也是此次「中國菸癮」三篇系列專題，端想帶給讀者的。

★立即成為端傳媒訂閱會員，支持華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音：http://bit.ly/2wVfM6g

端傳媒 Initium Media

1.4萬億人民幣如何綁架政府？中國控煙博弈｜端傳媒 Initium Media

「你們要控煙？我告訴你們，這是在賣國，公務員工資的1/10都是拿我們的錢。」

【貴陽大巴事故一年：那時候，誰都有可能坐上那輛大巴】

2022年9月18日凌晨2時40分，一輛從貴州貴陽駛往荔波縣的轉運隔離人員大巴車在高速公路上發生側翻事故，造成27人死亡，20人受傷。

一年過去，中國疫情解封，但一切，就真過去了嗎？回頭再看那時候的種種荒謬，那時候，誰都怕被拉上那輛大巴，誰都有可能坐上那輛大巴。

那時，端傳媒找到一位在貴陽市雲巖區隔離、距離被轉運小區僅一街之隔的居民。那位居民如此自述。

「其實大家都知道現在已經不是在防範病毒，只是一種政治手段而已。大家都知道，但是都不敢說。」

「不聽話是死路一條，聽話了也是死路一條。」

「更令人心寒的是，27條人命在官方的車禍通報中只有冷冰冰的數字。」

而貴陽這場封控，更像是一場監視、服從和舉報的大型社會實驗。

「她小心翼翼，因爲每天下午到晚上，都有無人機在巡邏，如果發現有人在外面溜達，三分鐘內附近的警察就會過來，要求他們回家。」

「金子意識到『無疫小區』的目標讓鄰居變得更兇狠了。有時候有老人下樓散步，鄰居看到，就在群裏罵。」

「他們（鄰居）會指責被感染的人，不要害大家。」

「其實可怕的不是這個病毒，人心的這種恐慌是最可怕的。」

👀〈轉運大巴事故後，貴陽隔離居民自述：我也可能成爲凌晨大巴上的人〉https://bit.ly/3UmEbuU

👀〈貴陽封控，貴陽轉運：一場監視、服從和舉報的大型社會實驗〉https://bit.ly/3SgYOa4

★立即成為端傳媒訂閱會員，支持華文世界不可或缺的深度報導和多元聲音：http://bit.ly/2wVfM6g

Kid 今天说什么

文章的含金量：Google 搜到微博上的两条转发，全部无法访问。 https://mp.weixin.qq.com/s/zIAL__p9FM3qyPw0tuTsxg

看完脸上会莫名多出很多笑容

文章的含金量：Google 搜到微博上的两条转发，全部无法访问。
https://mp.weixin.qq.com/s/zIAL__p9FM3qyPw0tuTsxg

https://salon.mainichi-kotoba.jp/archives/107985

「タバコ」和「たばこ」居然也有差…（无语

毎日ことばplus

「かるた」 国語化している外来語

「かるた」は元々ポルトガル語なので外来語ですが、「国語化しているもの」として扱い平仮名で書くことにしています。嗜好(しこう)品の「たばこ」も同様で、16世紀ごろに入ってきたとされる言葉などがいくつか該当します。

Python 潮流周刊#20：为什么代码在函数中运行得更快？

🦄文章&教程
1、三种对 Python 作基准测试的方法
2、舍弃 Poetry 和 PDM，切换成 Hatch
3、TOML 文件格式有什么问题？
4、用 Python 玩转遗传算法
5、现代 Python 的类型提示：Protocal 类
6、tornado 的协程调度原理
7、可视化 CPython 发布过程
8、如何用 PyObjC 与 Apple Vision 框架作文本识别
9、调试 Python 中正则表达式的灾难性回溯
10、使用 Django 和 HTMX 开发一个数据库搜索项目
11、异步 SqlAlchemy 和多数据库管理
12、Python Fire：自动生成命令行接口
13、我最爱的解 LeetCode 问题的 Python 技巧
14、为什么 Python 代码在函数中运行得更快？

🐿项目&资源
1、hatch：时髦的可扩展的 Python 项目管理库
2、keep：开源的告警管理和自动化执行平台
3、PyPI Data 网站：查看 PyPI 的各项数据
4、strictyaml：类型安全的 YAML 解析和校验库
5、facefusion：更先进的换脸工具
6、pyflyby：一套 Python 的生产力工具
7、instagraph：将文本内容或 URL 转换为可视化的知识图谱
8、textual-web：在浏览器中运行 TUI 和终端
9、ziggy-pydust：用 Zig 语言构建 Python 扩展
10、MFTCoder：多任务微调代码大模型

👀 阅读全文

👀 合集 🤝投稿 🐱频道

订阅：微信 (可加群) | RSS | 邮件 | Twitter

苹果测试工程师的日常

试译： 天色昏暗，细雨朦胧。连绵不断的雨下得极安静。这雨丝细如牛毛，叫人分不清是不是还下着雨；却又不知从何时起，如寒霜一般攀到小哥白尼的外套上，又爬上他叔父的雨衣，结出一大片小巧的银色露珠。

用了大概 20 分钟翻译这一小段吧。反复推敲了好久，最后确定自己实在翻译不出原文的美感，只好退而求其次，把「信」和「达」做好
日语里句子的主语是什么非常重要，所以放弃掉了很多脑子里一闪而过的「好点子」，以连贯的主语为线索把打散以后的原文重新按中文里习惯的行文思路组织起来了

试译：
天色昏暗，细雨朦胧。连绵不断的雨下得极安静。这雨丝细如牛毛，叫人分不清是不是还下着雨；却又不知从何时起，如寒霜一般攀到小哥白尼的外套上，又爬上他叔父的雨衣，结出一大片小巧的银色露珠。

苹果测试工程师的日常

#TIL https://kotobank.jp/word/霜-155966 ​ ​[語誌](1)この語に下接する動詞に「ふる（降）」と「おく（置）」があり、「万葉集」にはともに見られる。一方、中国では、一年間を二十四節気に分けるが、その一つに、「霜降」がある。この「霜降」を訓読したものが「霜降る」と考えられるが、これは上代から現在まで歌に用いられている。これに対し、「霜置く」は日本古来の言い方。 (2)近世後期には「おる（下）」の下接する例が現われ、現在も「霜がおりる」が使われる。

降っているのか、いないのか、見分けにくいほど細かな霧雨が、灰色の空から、静かに絶え間なくおりてきて、コペル君の外套にも、叔父さんのレインコートにも、いつの間にか、霜をおいたように、小さな銀色の水玉がいっぱいにつきました。

日语真的好美。

苹果测试工程师的日常

日付が変える前に第一章を読み終わらせたかったんだが、今日も…(ry いや、休日出勤じゃないけど、友達んちで鍋とかお喋りとか、十一時過ぎたのでまったく家に帰る気がなかった。っで、昨日も勉強せずに遊びばっかり😅

#TIL
https://kotobank.jp/word/霜-155966
​
​[語誌](1)この語に下接する動詞に「ふる（降）」と「おく（置）」があり、「万葉集」にはともに見られる。一方、中国では、一年間を二十四節気に分けるが、その一つに、「霜降」がある。この「霜降」を訓読したものが「霜降る」と考えられるが、これは上代から現在まで歌に用いられている。これに対し、「霜置く」は日本古来の言い方。
(2)近世後期には「おる（下）」の下接する例が現われ、現在も「霜がおりる」が使われる。

コトバンク

霜(しも)とは？ 意味や使い方 - コトバンク

精選版 日本国語大辞典 - 霜の用語解説 - 〘名〙① 秋の末から冬にかけて寒い朝、地上や地上の物体を一面におおって白くみせる氷のこまかい結晶。大気中の水蒸気が、主として昇華によって地面や草木に白色の氷の結晶を生じたもの。晴天で無風に近い冬の夜など、気温が氷点以下に下がる...